8 curiosità sulla scrittura Braille

Maglietta della campagna Accessibility is cool L'AMORE è CIECO MA LEGGE IL BRAILLE (e ti amo scritto in Braille)

Every year, on January 4th, we celebrate the,,it,World Braille Day,,en,, The world day dedicated to the memory of Luis Braille, the inventor of the most useful and intriguing at the same time writing system (because it really intrigues all) in the world, used by blind and visually impaired.,,it,This system of letters and numbers characterized by raised dots was invented in 1809 from a personal need, since the same Braille was blind from the age of 5 years, due to complications of an accident had two years before the workshop where his father worked.,,it,But this is not the only curiosity behind this revolutionary system of writing and to the life of this man full of wit and talent.,,it World Braille Day, la giornata mondiale dedicata a alla memoria di Luis Braille, l’inventore del sistema di scrittura più utile e allo stesso tempo intrigante (perché incuriosisce davvero tutti) al mondo, usato da ciechi e ipovedenti.

Questo sistema di lettere e numeri caratterizzato da punti in rilievo fu inventato nel 1809 partendo da una necessità personale, dal momento che lo stesso Braille era cieco dall’età di 5 anni, a seguito alle complicanze di un incidente avuto due anni prima nell’officina in cui lavorava il padre.
Ma non è questa la sola curiosità che sta dietro a questo rivoluzionario sistema di scrittura e alla vita di quest’uomo ricco di ingegno e talento.

Let's find out some interesting anecdotes about Braille and its history:,,it,1 - Not everyone knows that is not pronounced but BREIL Brail (indeed, to be precise, should be pronounced BRAIJ, because its inventor was French, but it would be too complex for all non-French speakers).,,it,2 - This writing system is constructed in the ideal boxes (or tiles) divided into 6 squares each containing two columns. Each box can contain a number (zero to six) of raised dots that are read by sliding the fingertips on the sheet for a total of 64 characters and symbols.,,it,Braille alphabet - all the letters a through z,,it,Braille alphabet - source wikipedia,,it

menu in braille

1 – Non tutti sanno che non si pronuncia BREIL ma BRAIL (anzi, ad essere precisi, andrebbe pronunciato BRAIJ, dal momento che il suo inventore era francese, ma sarebbe troppo complesso per tutti i non francofoni).

2 – Questo sistema di scrittura si costruisce in delle caselle ideali (o tessere) divise in 6 quadrati contenenti ognuna due colonne. Ogni casella può contenere un numero (da zero a sei) di punti in rilievo che si leggono facendo scorrere i polpastrelli delle dita sul foglio per un totale di 64 caratteri e simboli.

alfabeto braille fonte wikipedia
alfabeto braille – fonte wikipedia

3 - Braille drew inspiration from a military code called "night writing" that allowed soldiers to communicate in the dark without speaking and without using candles to see.,,it,4 - When Braille experienced this code invented by himself, he was just 15 years old.,,it,5 - His blindness besides giving him the talent to experiment with a system that would improve the lives of thousands of people for centuries to come, nor did it prevented from reaching other goals in life, like being a very talented organist and become professor in the school where he himself had studied.,,it

4 – Quando Braille sperimentò questo codice da lui stesso inventato, aveva appena 15 anni.

5 – La sua cecità oltre a dargli l’ingegno di sperimentare un sistema che avrebbe migliorato la vita di migliaia di persone nei secoli a venire, non gli ha neanche impedito di raggiungere altri traguardi nella vita, come essere un organista di grande talento e diventare professore nella scuola in cui egli stesso aveva studiato.

6 - In 2009, on the bicentennial of the birth of Luis Braille, some states including Italy, have coined a coin dedicated to him. In Italy, it is a 2-euro coin depicting the hands that read braille and his portrait.,,it,side "tails" of the two-euro coin minted in 2009 in celebration of Braille,,it,7 - In the last part of his life, he enlarged the Braille writing system also to the music, but making this part of the code is flexible enough that it can be used to all the musical instruments.,,it,8 - The international day dedicated to Braille marks the day of his birth.,,it

7 – Nell’ultima parte della sua vita, Braille ampliò il sistema di scrittura anche alla musica, rendendo però questa parte di codice abbastanza flessibile da poter essere usato per tutti gli strumenti musicali.

8 – La giornata internazionale dedicata a Braille ricorre nel giorno della sua nascita.

We congratulate, then, this man, still alive thanks to his intuition. A model that shows us that do not need eyes to be of,,it,great visionaries.,,it,Look, today,,it,acquires or offers,,it,shirt campaign "Accessibility is cool" that reads "Love is blind, but reads the Braille" with the words I LOVE YOU in relief and in Braille.,,it,January 4,,it,blind,,it,international day dedicated to Braille,,it,impoverente,,en,luis Braille,,pt,8 curiosity about Braille, for the World Braille Day,,it grandi visionari.

Se vuoi, oggi acquista o regala una maglietta della campagna “Accessibility is cool” che recita “L’amore è cieco, ma legge il Braille” con la scritta TI AMO in rilievo e in codice Braille.

Maglietta della campagna Accessibility is cool L'AMORE è CIECO MA LEGGE IL BRAILLE (e ti amo scritto in Braille)

.

Share