Accessible Edinburgh: 3 itineraries from a single starting point.,,it,Edinburgh is a city that knows how to be comfortable and reassuring and ... gothic and mysterious at the same time.,,it,This dichotomy continues even when it comes to accessibility.,,it,Its shape, in particular its historic center, appears to be of complex accessibility, for example for wheelchairs, because of many streets paved with ancient pebbles and above all for its "close", ie the narrow, narrow and narrow streets.,,it,However, a trip to this city can be enjoyed in various ways and in full in different areas even by people with disabilities or temporary difficulties of the motor type and for sensory disabled people.,,it,Here are three accessible routes,,it

Calton Hill Edimburgo accessibile

Edimburgo è una città che sa essere confortevole e rassicurante e… gotica e misteriosa allo stesso tempo.

Continua questa dicotomia anche quando si parla di accessibilità.

La sua conformazione, in particolare il suo centro storico, appare di complessa accessibilità ad esempio per sedie a rotelle, per via di molte strade lastricate da antichi ciottoli e soprattutto per i suoi “close”, cioè le viuzze laterali, ripide e strette.

Tuttavia un viaggio in questa città può essere goduto in vari modi e a pieno in diverse aree anche da persone con disabilità o difficoltà momentanee di tipo motorio e per disabili sensoriali.

Ecco tre percorsi accessibili to make the most of the most beautiful part of the old town and its most modern and commercial area, as well as the most green and central street leading to a very important cultural outpost.,,it,Itinerary 1 - the Royal Mile,,it,Leave the exit of the modern Waverly station behind, accessible in 80% of its areas and tracks.,,it,Waverly station – ingresso,,en,Go to your left on Market Street, which will take you directly to the Royal Mile road that joins Edinburgh Castle to the Holyrood palace summer residence of the Royals of England as well as a place of historical interest, which can be visited, which contains important pieces of royal jewels of Scotland .,,it

He Royal Mile,,fr,14/05/2018,,en

Lasciati alle spalle l’uscita della moderna stazione di Waverly, accessibile nel 80% delle sue aree e binari.

Waverly station - edimburgo accessibile
Waverly station – ingresso

Vai verso la tua sinistra su Market Street, che ti condurrà direttamente al Royal Mile strada che unisce il castello di Edimburgo al Holyrood palace residenza estiva dei reali di Inghilterra oltre che luogo di interesse storico, visitabile, che custodisce pezzi importanti dei gioielli reali di Scozia.
The straight line has a minimum slope and the central part of the road (obviously closed to traffic) is easily passable despite the pavé (very regular).,,it,St. Giles Cathedral - Edinburgh,,it,On the Royal Mile, many clubs and shops; the,,it,rooms are unfortunately not all accessible,,it,. This route also leads to the beautiful cathedral of St. Giles, with entrance ramps perfectly harmonious with the ancient steps.,,it

cattedrale di St. Giles - Edimburgo accessibile
cattedrale di St. Giles – Edimburgo

Sul Royal Mile, tantissimi locali e negozi; i locali non sono purtroppo tutti accessibili. Su questo tracciato si accede anche alla bellissima cattedrale di St. Giles, con rampe di ingresso perfettamente armoniche con gli antichi gradoni.
In front of the Edinburgh Castle, to which we arrive from the Royal Mile, there is a 3D tactile representation that allows anyone to have an overall view of the whole historical part, its gradients and its panoramic points on cliffs of volcanic origin. or, as in the case of the Artur's seat, cut net from the ice of the ice age.,,it,At the opposite end of the Royal Mile, we find the Holyrood Palace, opposite the Parliament.,,it,Parliament Square, Edinburgh,,it

All’estremo opposto del Royal Mile, troviamo il Holyrood Palace, di fronte il Parlamento.

piazza parlamento edimburgo accessibile
Parliament Square, Edimburgo

The post modern architecture of Parliament is controversial and not everyone loves it; to welcome him a square with fountains (or piscinette from the shallow water ... many children bathed us) completely accessible because no steps; from here, the beautiful panorama (from below) of the hills leading to the Artur's seat.,,it,Then ... come back.,,it,Princess street e Calon Hill,,en,Calton Hill Edimburgo.,,en,If you rest with your back at the entrance to the station, on the side to your right is the beautiful and Princess Street, modern, airy and accessible.,,it,The right place for shopping, for tea experiences in a mega-theme store "tea and infusions".,,it

Poi… torna indietro.

Princess street e Calon Hill

Calton Hill Edimburgo accessibile
Calton Hill Edimburgo.

Se ti riposizioni con le spalle all’ingresso della stazione, sul lato alla tua destra si apre la bellissima e Princess Street, moderna, ariosa e accessibile.

Il luogo giusto per lo shopping, per le tea experience in mega store a tema “tè e infusi”.

From this road you go towards Calton Hill, the most panoramic point of the city, unfortunately not all accessible; those with motor difficulties can travel in its asphalted areas or in the regular parts of the dirt road. Better to avoid in case of rain, because the slope, as far as the minimum slope, can be slippery.,,it,Princess Street Garden,,en,princess street garden,,en,And then there is the road that divides these two souls of the city, Princess Street Garden.,,it,You can access it, leaving behind the entrance to the station, our starting point, simply crossing the road.,,it,Accessible in all internal routes, they are one of the many green places in the city, certainly among the most beautiful.,,it

Princess Street Garden

princess street garden - edimburgo accessibile
princess street garden

E poi c’è la strada che divide a metà queste due anime della città, Princess Street Garden.

Puoi accedervi, lasciandoti alle spalle l’ingresso della stazione, il nostro punto di partenza, semplicemente attraversando la strada.
Accessibili in tutti i percorsi interni, sono uno dei tanti luoghi verdi della città, di certo tra i più belli.

From here, we arrive at the,,it,National Gallery of Scotland,,en,, with the most important works of pictorial art in Scotland and also a couple of very early Leonardo Da Vinci.,,it,national gallery of scotland – interni,,en,The museum is accessible, free entry and, as happens throughout the United Kingdom, the museum exhibition is truly impeccable: right lights, places to rest to better observe the works, intuitive paths and easy explanations.,,it,Obviously you can buy audio guides, unfortunately there are no Braille descriptions.,,it,Other useful info on Edinburgh accessibility:,,it,The Lothian bus line (which also runs from the Waverly station to the airport) is completely accessible.,,it National Gallery of Scotland, con le opere di arte pittorica più importanti presenti in Scozia e anche un paio di Leonardo Da Vinci del primissimo periodo.

national gallery of scotland - edimburgo accessibile
national gallery of scotland – interni

Il museo è accessibile, ingresso gratuito e, come accade in tutto il Regno Unito, l’allestimento museale è davvero inappuntabile: luci giuste, luoghi di riposo per osservare meglio le opere, percorsi intuitivi e spiegazioni facili.
Ovviamente è possibile acquistare audio guide, non vi sono purtroppo descrizioni in braille.

Altre info utili sull’accessibilità di Edimburgo:
La linea di bus Lothian (che fa anche da navetta dalla stazione di Waverly all’aeroporto) è del tutto accessibile.

Also the City Cab, the typical black taxis, are wheelchair accessible.,,it,Here is a list of,,it,accessible accommodation facilities in the city,,it,, suitable for all tastes, budgets and needs.,,it,If you love traveling, do not miss the opportunity to tell us about the places and culture accessible to us by publishing the photo on Facebook or Instagram and using the hashtags #accessibilityiscool and #movidabilia!,,it,12/05/2018,,en,Edinburgh accessible,,it,national gallery,,en,princess street,,en,royal mile,,en,Scotland,,it,waverley,,en

Ecco qui invece un elenco di strutture ricettive accessibili in città, adatte a tutti i gusti, budget ed esigenze.

Se ami viaggiare, non perdere l’occasione di segnalarci i locali e i luoghi ci cultura accessibili pubblicando la foto su facebook o instagram e usando gli hashtag #accessibilityiscool e #movidabilia!