The land of Libertini. Accessible and multisensory nature and photography itineraries in the marine areas of Lecce.,,it,The summer of Movidabilia has long times, full of interesting novelties from the taste of nature and sea.,,it,In fact, we are preparing for the start of the expected project "La Terra di Libertini", an initiative conceived by and managed by Movidabilia, Argentovivo, G-Local, Anffas Puglia and Basilicata and Salento d'Amare, which envisages the creation of,,it,3 historical nature trails and multisensory photographic walks in the marine areas of Lecce,,it,, including tastings, theatrical performances and lots of good music.,,it

L’estate di Movidabilia ha tempi ancora lunghi, ricchi di novità interessanti dal sapore di natura e mare.

Ci stiamo infatti preparando alla partenza dell’atteso progetto “La Terra di Libertini”, un’iniziativa ideata da e gestita da Movidabilia, Argentovivo, G -Local, Anffas Puglia e Basilicata e Salento d’Amare, che prevede l’ideazione di 3 percorsi storico naturalistici e passeggiate fotografiche multisensoriali nelle marine leccesi, tra degustazioni, performance teatrali e tanta buona musica.

The experiences and the paths are designed to be accessible to everyone and in particular to people with intellectual and / or relational disabilities.,,it,But we go down in detail of all the routes, we reveal the dates and the modalities of participation (which is free) going by order and starting from the name of the initiative:,,it,Why "La terra di Libertini"?,,it,At the end of the 19th century, important land reclamation works were needed in the "Terra d'Otranto" for the improvement of agriculture and the health situation in the marsh areas, where frequent cases of malaria were frequent.,,it,Fu,,zh-CN,Frederick Freed,,la

Ma scendiamo nel dettaglio di tutti i percorsi, sveliamo le date e le modalità di partecipazione (che è gratuita) andando per ordine e partendo dal nome dell’iniziativa:

Perché “La terra di Libertini”?

itinerari La Terra di Libertini

A fine ‘800 erano necessarie per non dire urgenti, nella “Terra d’Otranto”, delle importanti opere di bonifica per il miglioramento dell’agricoltura e della situazione sanitaria delle zone palustri, dove imperversavano frequenti casi di malaria.
Fu Federico Libertini, a noble landowner, who made the first attempt to make land reclamation, taking particular interest in the "Frigoli" and in the Marine Leccesi area.,,it,We, along with those who want to participate, we will go to the discovery of this land reclaimed by Libertini, along wonderful nature trails and accessible by the mass and media difficulty, led by experts in the area.,,it,You can choose from 3 itineraries that,,it,they will leave at the same time,,it,on the dates of,,it,August 30th, September 7th and September 13th,,it,(and you can also choose to participate in all three itineraries, participating in all three dates).,,it,The meeting point for the departure towards all three routes is always in Frigole, at the Piazzetta della,,it

Noi, insieme a chi vorrà partecipare, andremo proprio alla scoperta di questa terra bonificata da Libertini, lungo itinerari naturalistici meravigliosi e accessibili dalla difficoltà massa e media, guidati da esperti del territorio.

Potrai scegliere tra 3 itinerari che partiranno contemporaneamente nelle date del 30 agosto, 7 settembre e 13 settembre (e potrai anche scegliere di partecipare a tutti e tre gli itinerari, partecipando a tutte e tre le date).

Il ritrovo per la partenza verso tutti i tre i percorsi è sempre a Frigole, presso la Piazzetta della Masseria Giammatteo, in Via delle Poiane, 21 at 17.00.,,it,All three groups who will leave for each individual route will meet again at the end of the itinerary for a tasting organized by S,,it,The breath of Amare and the Furnu tile you,,co,and to enjoy together a musical moment of the Yaràka group.,,it,As we said, participation is free but you need to book by calling the number,,it,327.8288100.,,en,Here are the three itineraries:,,it,itinerary through the BOSCO DELLA LIZZA:,,it,itinerary in two phases, of medium difficulty, interspersed with,,it,theatrical performance by Fabrizio Pugliese (only on the dates of 7 and 13 September).,,it,Itinerary detail The Land of Libertini - ArgentoVivo collective,,it

Tutti e tre i gruppi che partiranno per ogni singolo percorso si rincontreranno a fine itinerario per una degustazione a cura di Salento d’Amare e lu Furnu te petra e per godere insieme di un momento musicale del gruppo Yaràka.

Come dicevamo, la partecipazione è gratuita ma è necessario prenotare chiamando il numero 327.8288100.

Ecco quindi i tre itinerari:

  1. itinerario attraverso il BOSCO DELLA LIZZA:
    itinerario in due fasi, di difficoltà media, intervallato da
    performance teatrale di Fabrizio Pugliese (solo nelle date del 7 e 13 settembre).
Dettaglio itinerario La Terra di Libertini – collettivo ArgentoVivo

This itinerary, about 6 km long, rattles off between dirt roads in the shade of the olive trees and the Lecci, allowing you to explore the typical Mediterranean vegetation with dominance of Corbezzolo.,,it,Participants will be invited to identify themselves with biologists and botanists and to recognize with the help of the environmental guide the flora and fauna present in the path of the SCI "Bosco della Lizza".,,it,The route also allows you to observe the peasant architecture between dry stone walls and a typical building once used as a shelter for flocks known as the "Pagliarone".,,it,This beautiful path connects the theatrical performance "Transumanze", written and told by the multifaceted actor Fabrizio Pugliese.,,it

I partecipanti saranno invitati a immedesimarsi in biologi e botanici e a riconoscere con l aiuto della guida ambientale la flora e la fauna presente nel sentiero del SIC “Bosco della Lizza”.

Il percorso permette inoltre di osservare le architetture contadine fra muretti a secco e una tipica costruzione un tempo adibita al riparo delle greggi nota come il “Pagliarone”.

A questo bellissimo percorso si collega la performance teatrale “Transumanze”, scritto e raccontato dal poliedrico attore Fabrizio Pugliese.

"Transhumance" is a simple story, which is then a collection of small stories collected in different geographical areas and compacted into a unique story, to talk about a present unable to understand the beauty of cultural diversity, an economic and social diversity that seems to annoy instead of enriching.,,it,Accessibility,,it,: This path is particularly suitable for people with sensory disabilities (deaf, blind and partially sighted). There will be a lis interpreter who will support the guide and translate the theatrical performance into lis; in addition, sensory activities will be carried out, in particular tactile and olfactory.,,it,2. Photographic itinerary at the ACQUATINA BASIN,,it,route of medium difficulty,,it

Accessibilità: Questo percorso è particolarmente indicato a persone con disabilità sensoriali (sordi, ciechi e ipovedenti). Sarà presente un’interprete lis che affiancherà la guida e tradurrà in lis la performance teatrale; inoltre verranno effettuate attività sensoriali, in particolare tattili e olfattive.

2. Itinerario fotografico al BACINO DELL’ACQUATINA
percorso di difficoltà media

itinerario fotografico la terra di libertini
Photo itinerary detail - ArgentoVivo collective,,it,The second route will be a suggestive photographic walk; it will develop in a circular way from the Giammatteo farm to the Acquatina basin.,,it,Along a path used in the Second World War that leads from Via dei Cedri to Via Giuseppe della Vedova and from there to the sea, you will reach the Acquatina basin and from there you will return through a wooded area, olive groves and drainage channels.,,it

Il secondo tragitto si configurerà come una suggestiva passeggiata fotografica; si svilupperà in maniera circolare dalla masseria Giammatteo al bacino di Acquatina.

Percorrendo un sentiero usato nella seconda guerra mondiale che conduce da via dei Cedri a via Giuseppe della Vedova e da lì al mare, si giungerà al bacino Acquatina e da lì si farà ritorno attraversando un’area boschiva, uliveti e i canali della bonifica.

Path of medium difficulty and length of about 7 Km. The expert photographers will animate the walk providing notions of nature and landscape photography that will allow participants with a professional camera, or simple smartphone, to learn the basic techniques to take good photographs , correctly exposed and well composed.,,it,With the hashtag,,it,#terradilibertini,,ca,and obviously,,,it,the images produced by the users will then be shared on the network, enriching the heritage of on-line images of Frigole and the marine of Lecce.,,it,3. itinerary through the BOSCO DELLA CERVALORA, with a simplified language guide.,,it,Low difficulty path,,it

Con l’hashtag #terradilibertini e, ovviamente, #accessibilityiscool le immagini prodotte dagli utenti saranno poi condivise sulla rete, arricchendo il patrimonio di immagini on-line di Frigole e delle marine leccesi.

3. itinerario attraverso il BOSCO DELLA CERVALORA, con guida dal linguaggio semplificato.
Percorso di difficoltà bassa

fico d'india_itinerario La Terra di Libertini
Dettaglio itinerario La Terra di Libertini – collettivo ArgentoVivo

The third route, with a wide accessibility and therefore reduced in length, will be a walk that develops on a track of about 4 km total.,,it,Also circular, from Giammatteo will lead first to the Cervalora wood and then to Borgo Piave, returning to the masseria from the dirt roads that run along cultivated fields and areas with spontaneous vegetation.,,it

Anch’esso circolare, da Giammatteo porterà prima al bosco della Cervalora e poi a Borgo Piave, ritornando alla masseria dalle stradine sterrate che costeggiano campi coltivati e aree a vegetazione spontanea.

This path is dedicated to people (children and adults) with intellectual and / or relational disabilities (including autism). A multisensory immersion between country roads framed by dry stone walls and olive trees, passing through Borgo Piave and the Bosco della Cervalora where expert guides will narrate the itinerary with a simplified language, allowing full comprehension of the narration.,,it,Accessibility:,,it,particularly suitable for people with intellectual and / or relational disabilities. The guide, together with educators and psychologists, will lead the group using a language that is easy to understand.,,it

Accessibilità: particolarmente indicato per persone con disabilità intellettiva e/o relazionale. La guida, insieme ad educatori e psicologi, condurrà il gruppo utilizzando un linguaggio di facile comprensione.

Itinerari marine leccesi_progetto La terra di Libertini
Dettaglio itinerario La Terra di Libertini – collettivo ArgentoVivo

These are beautiful itineraries, rich in history, poetry, natural beauty and suggestion. Combining music and theater is a way that will allow us to appreciate even more the wonders of the area.,,it,Of course, for all routes we recommend comfortable clothing (closed shoes and long trousers and a sweatshirt for the evening hours).,,it,Even mosquito repellent can be useful.,,it,Which path would you choose? And ... why not make them all three?,,it,The Land of Libertini is an initiative funded by the Public Notice for the granting of contributions aimed at the promotion of cultural activities to be carried out in the framework of the 2018 summer summit of the Municipality of Lecce.,,it,22/08/2018,,en,estate,,en,accessible itineraries,,it,the land of libertines,,it

Ovviamente, per tutti i percorsi si consiglia un abbigliamento comodo (scarpe chiuse e pantaloni lunghi e una felpa per le ore serali).
Anche del repellente anti zanzare può essere utile.

Quale percorso sceglieresti? E… perché non farli tutti e tre?

La Terra di Libertini è un’iniziativa finanziata dall’Avviso pubblico per la concessione di contributi volti alla promozione di attività culturali da realizzare nell’ambito della rassegna estiva 2018 del Comune di Lecce.

Share