In questo post non parleremo di complesse mappe create da sviluppatori ma di mappe aggiornate dal basso e di come stanno inesorabilmente cambiando la nostra vita.
Partiamo dal ripetere: che cosa è una mappa (o una mappatura) dal basso?
Semplicissimo: si tratta della pratica di inserire su delle mappe open source in internet o su delle apposite app da scaricare sul cellulare, dei percorsi e dei luoghi che tutti possono trovare e dei quali chiunque può usufruire.
.
Si dice “mappatura dal basso” perché lo possono e lo devono fare tutti con dei semplici passaggi in modo intuitivo e facile, senza essere dei tecnici informatici o degli esperti di programmazione.
What can be mapped?,,it,Virtually everything from trekking for children, restaurants, vegan or gluten-up to, as we did in the past Movidabilia, accessible routes to various forms of disabilities in a specific area. (We have done for the city of Lecce during the Hackathon The accessible city).,,it,accessibility map of Lecce dall'hackathon The city accessible,,it,Because the "mapping" users?,,it,No one pays you to enter a POI (point of interest) on a map.,,it,You do not win a prize.,,it,Do not you earn a place in heaven.,,it,So why so many people are using App with different types of systems (of which I will talk soon) to map the places?,,it
Praticamente tutto: dai percorsi di trekking per bambini, ai ristoranti vegani o per celiaci fino a, come abbiamo fatto noi di Movidabilia in passato, i percorsi accessibili a varie forme di disabilità di una determinata area. (noi lo abbiamo fatto per la città di Lecce durante l’Hackathon La città accessibile).
Perché gli utenti “mappano”?
Nessuno ti paga per inserire un POI (punto di interesse) in una mappa.
Non si vince un premio.
Non ci si guadagna un posto in paradiso.
Allora, perché tanta gente utilizza App e sistemi di diverso tipo (dei quali a breve ti parleremo) per mappare dei posti?
There are several reasons: first of all, the use of internet and social as well as the iPhone that allows us to always be super connected, they have approached more and make us understand that they are in many people who have our own requirements .,,it,Say more: the bottom maps have changed many things in our everyday life, such as:,,it,The way we perceive space,,it
Diciamo di più: le mappe dal basso hanno cambiato molte cose della nostra quotidianità, ad esempio:
- Il nostro modo di percepire lo spazio
In spite of those who believes that the widespread computerization of our day has separated us from geographical areas "real", we believe that today's ability to map every place, inserting it into the categories (accessibility, childhood, fun, food restrictions, sea, mountains etc.) has made us more conscious and masters of our spaces.,,it,If you can and want to map a location, it means that we feel more our own and we know him that belongs to others.,,it,And here it takes another important change that the bottom mapping has brought into our lives:,,it,It made us realize that the spaces are really all.,,it
Se possiamo e vogliamo mappare un luogo, vuol dire che lo sentiamo più nostro e sappiamo che appartiene anche agli altri.
E qui subentra un altro importante cambiamento che la mappatura dal basso ha portato nelle nostre vite: ci ha fatto capire che gli spazi sono davvero di tutti.
Perhaps it is not true that the company has made us more alone: on the contrary, using them with the right attitude, our increasingly mobile online we have connected, make us better understand and before the needs of others.,,it,For example, friends who have learned to follow Movidabilia,,it,recognizing local and accessible to map them with a simple selfie,,it,published on the company, regardless of their being persons with disabilities or not.,,it,Mappings from below gave a civic serve our phones,,it,More than socially useful, we speak of civic utilities: map the accessible routes is not an act of solidarity but of pure shared utilities.,,it
Ad esempio, gli amici che seguono Movidabilia hanno imparato a riconoscere i locali accessibili e a mapparli con un semplice selfie pubblicato sui social, indipendentemente dal loro essere persone con disabilità o meno.
Le mappature dal basso hanno dato una utilità civica ai nostri cellulari
Più che di utilità sociale, noi parliamo di utilità civica: mappare i percorsi accessibili non è un atto di solidarietà ma di pura utilità condivisa.
Imagine the scene: a person waiting for a friend or in line at the supermarket, to kill time pick up the phone.,,it,Log in to Facebook, responding to a WhatsApp message, commented a photo on Instagram and, among other things,,,it,part of an open source map accessible places even the room where he went the night before.,,it,Leisure and social benefits begin to be part of the same daily habits and civic awareness is on the palm of your hand.,,it,Let us now with 3 simple ways to map the places and routes accessible from your phone.,,it,ViewRanger GPS,,en,This application is made for those who love hiking and nature trails.,,it
Entra su Facebook, risponde ad un messaggio su WhatsApp, commenta una foto su Instagram e, tra le altre cose, inserisce in una mappa open source dei luoghi accessibili anche il locale nel quale è andato la sera prima.
Svago e utilità sociale iniziano a far parte delle stesse quotidiane abitudini e la sensibilizzazione civica è sul palmo della tua mano.
Vediamo adesso insieme 3 semplici modi per mappare dei luoghi e percorsi accessibili dal tuo cellulare.
ViewRanger GPS
Questa applicazione è fatta per gli amanti del trekking e dei percorsi naturalistici.
Typically those who love the green routes and disability of any kind, tend to choose paths known. With this App you can find new accessible routes, with different levels of difficulty, already mapped and incorporated by people who share the same passion.,,it,laws also,,it,"5 wonderful nature trails accessible in Italy",,it,MapAbility,,tl,All Italian and very young is the MapAbility team, a system / community that allows you to enter the accessible routes in your city.,,it,The map that you do with your slefie: map of #movidabilia,,it,map from the bottom of #accessibilityisccool, created by followers of movidabilia to map the places of amusement accessible with a selfie. YOU PARTICIPATE,,it
leggi anche “5 meravigliosi percorsi naturalistici accessibili in Italia”
Tutto italiano e giovanissimo è il team di MapAbility, un sistema/community che ti permette di inserire i percorsi accessibili della tua città.
La mappa che si fa con i tuoi slefie: la mappa di #movidabilia
And then there's the map created by Movidabilia to map the places of culture and above all, affordable entertainment (restaurants, pubs, cinemas, theaters, clubs) through simple selfies geolocated.,,it,With the campaign #accessibilityiscool people give a new value not only to its smartphones but also their selfies!,,it,How does it work?,,it,you take a selfie in a room with ramp entrance and bathroom suitable for wheelchairs as a minimum requirement (but if there are Braille menus and other imaginative ways for accessibility, put in evidence),,it,Post it on facebook or instagram with active geolocation,,it,Use hashtags #accessibilityiscool and #movidabilia,,it
Con la campagna #accessibilityiscool le persone danno un nuovo valore non solo ai propri smartphone ma anche ai propri selfie!
Come funziona?
- ti fai un selfie in un locale con rampa all’ingresso e bagno adatto a carrozzine come requisito minino (ma se ci sono anche menu in braille e altre vie fantasiose per l’accessibilità, mettilo in evidenza)
- Pubblicalo su facebook o instagram con geolocalizzazione attiva
- Usa gli hashtag #accessibilityiscool e #movidabilia
The place you've geo will be inserted into the open source map to the fun, accessible.,,it,So, finally,,,it,mapping from the bottom made accessibility awareness something fun as well as useful.,,it,And if you please.,,it,27/07/2017,,en,Street number,,it,mapping from the bottom,,it,open data,,en,open source,,en,paths,,it,selfie,,tl,trekking,,en,The "bottom" and Maps App: how they are changing our lives,,it
Quindi, infine, la mappatura dal basso ha reso la sensibilizzazione all’accessibilità qualcosa di divertente oltre che di utile.
E scusate se è poco.
