E con il concerto di Richard Bona all’anfiteatro romano di Lecce e la jam session finale al museo ferroviario, ieri notte si è conclusa l’edizione 2017 del Locomotive Jazz Festival, del quale Movidabilia ha curato il percorso di avvicinamento all’accessibilità.
Un festival che, come la musica, nasce dalle periferie, della geografia e dell’anima. Dai punti di noi che si allontanano dal “centro” per raccogliere i pezzi sparsi che diventano ritmo, ispirazione, nuova motivazione.
Domanda e risposta: è stato facile studiare, insieme agli organizzatori del Locomotive, The procedures for making available a festival which had its offices in historical places, rocks, beaches, ancient buildings and ... all that is the periphery?,,it,No, it was not easy.,,it,But it was simple.,,it,Because when something you want to do, solutions are found, with simplicity and imagination.,,it,Since the creation of,,it,a simple page,,it,that, from the beginning, clearly indicate which sites were accessible to wheelchairs and which are not, for structural reasons unsolvable at least for this year.,,it,As with the major UK festivals, even the Locomotive Jazz Festival has had a direct link on the home page to accessibility information.,,it,Simple, like an excellent idea.,,it
No, non è stato facile.
Ma è stato semplice.
Perché quando qualcosa si vuole fare, le soluzioni si trovano, con semplicità e fantasia.
A partire dalla creazione di una semplice pagina che, sin da principio, indicasse chiaramente quali luoghi erano accessibili a carrozzine e quali no, per motivi strutturali irrisolvibili almeno per quest’anno.
Come avviene per i grandi festival inglesi, anche il Locomotive Jazz Festival ha avuto nella home page un link diretto alle informazioni sull’accessibilità.
Semplice, come un’ottima idea.
Because simply it was decided to translate into LIS some moments of the festival, especially those in which the passage of information for all was as important as the music.,,it,Monica Renna LIS marks in the conference MUSIC COMES FROM THE SUBURBS,,it,Because we were able to easily interface with a municipality, that the City of Lecce, which, in financing the use of a means of making accessible the amphitheater responded:,,it,"We trust you. You tell us what you need and we get it. ",,it,Seen? Simple, right?,,it,Piazza Sant'Oronzo, Lecce. With ramps Movidabilia,,it
Perché con semplicità siamo riusciti ad interfacciarci con un’amministrazione comunale, quella del Comune di Lecce, che, nel finanziare l’utilizzo di un mezzo per rendere accessibile anche l’anfiteatro ha risposto:
“Ci fidiamo di voi. Voi ci dite che cosa serve e noi lo troviamo”.
Visto? Semplice, no?
And with the spirit of those who make things simple after all, just engage and make them, we have positioned our oval ramps Sant'Oronzo Square on the occasion of a solo piano concert that accompanied the return of the wolf, a symbol of Lecce, a new light and beauty.,,it,Also let us have three new super ambassador for the campaign #accessibilityiscool, it must not have been easy for,,it,Fabio Fabrizio,,,it,great mind of locomotives.,,it,But he did it with a smile (... and with the patience to wait sometimes hours with a shirt in his hand!),,it,Staff members of Locomotive Jazz Festival,,it,And so, with expectations, words on the fly, and shared energy, here is a smiley,,it,Noa,,en
Anche farci avere tre nuovi super testimonial per la campagna #accessibilityiscool, non deve essere stato facile per Fabio Fabrizio, grande mente del Locomotive.
Ma lo ha fatto con un semplice sorriso (…e con la pazienza di attendere a volte anche ore con una maglietta in mano!)
E così, con attese, parole al volo, ed energia condivisa, ecco una sorridente NoaBefore his dawn magnetic performance in Marina Serra jazz.,,it,Here's an electric,,it,Federico Zampaglione,,it,immediately after the end of his concert WWF Oasis of the Cesine.,,it,And here is spectacular,,it,Stefania Rocca,,it,, Who wore the shirt like it was the best gift, and with that continued wearing his evening in the Lecce night.,,it,It is not easy to wait for hours, especially when it's night and you are tired.,,it,It is not easy to rehearse the caterpillar chair under the summer sun of Salento, to make sure you make it work better in the evening.,,it,We did this with the help and the presence of,,it,Orthopedic Service,,en,, Friends who now do not want to miss!,,it,No, it's not easy, but it is simple.,,it
Ecco un elettrico Federico Zampaglione subito dopo la fine del suo concerto all’Oasi WWF delle Cesine.
Ed ecco una spettacolare Stefania Rocca, che ha indossato la maglietta come se fosse il regalo più bello, e con quella indosso ha continuato la sua serata nella notte di Lecce.
Non è facile attendere ore, soprattutto quando è notte e si è stanchi.
E non è facile fare le prove della sedia a cingoli sotto il sole dell’estate del Salento, per esser certi di farla funzionare al meglio la sera.
Lo abbiamo fatto con l’aiuto e la presenza di Orthopedic Service, amici che ormai non vogliamo perdere!
No, non è facile, ma è semplice.
Certo, grande sforzo fisico (ed emotivo a volte). Allora che si fa?
Semplice, di fa una call per avere volontari!
E a questa call hanno risposto, in prima linea, i mitici Irene e Marco.
Dire che sono due persole “cool” è riduttivo.
E poi tutto è reso migliore quando c’è tanta buona musica, come colonna sonora a tutto.
E, diciamolo, con Movidabilia si trova sempre il modo più semplice di ascoltare grande musica o godere della magia del teatro.
Avvicinarsi all’accessibilità non è facile. Ma è semplice.
E noi non amiamo lavorare con persone facili, ma con persone semplici. E, ovviamente, cool.
